terça-feira, 4 de agosto de 2015

Conte com a RFS Serviços Acadêmicos

Você deseja uma revisão geral naquele artigo acadêmico escrito às pressas?

Precisa ter o resumo de sua monografia, dissertação ou artigo traduzido em abstract?

Gostaria de ler uma versão traduzida daquele texto em inglês que você encontrou num blog ou noticiário de país anglófono?

Deseja traduzir para o inglês aquele texto que você quer enviar para um site dos EUA?

Pode contar com os meus serviços, os serviços da RFS Serviços Acadêmicos!

Conheça os preços que você vai investir em seu trabalho e as condições de pagamento para cada serviço.

Tenho seis anos de experiência, com total satisfação dos meus clientes. Todos gostaram do meu trabalho.

Preços dos serviços

Conte com um serviço que cobra bem menos do que a média do mercado. Você pagará menos e com um serviço bastante satisfatório!

Tabela de preços (válida desde 02/08/16):

1 lauda* = 1250 caracteres, incluindo espaços

Revisão: 3,00 por lauda
Tradução de citações do inglês para o português: 0,10 por palavra de citação (serviço incluído na revisão)

As revisões abrangem ortografia, gramática, pontuação e problemas textuais (coesão, clareza, juízos de valor etc.). Não recomendo (e portanto não faço) revisões parciais, que sejam apenas de um ou dois desses elementos. Pois, por exemplo, um trabalho no qual apenas a ortografia foi corrigida e que contém erros sérios de gramática, pontuação e problemas textuais não será bem avaliado e aprovado.

Tradução de textos (até 5 páginas):
Linguagem simples (literária, publicitária, jornalística):
Inglês-português: 0,06 por palavra
Português-inglês: 0,10 por palavra
Linguagem acadêmica:
Inglês-português: 0,10 por palavra
Português-inglês: 0,15 por palavra
Tradução de resumo para abstract: 0,14 por palavra

Obs.: Não estou mais fazendo formatação de trabalhos na ABNT ou outros padrões. Também não trabalho com elaboração/redação de trabalhos, nem com traduções com outros idiomas que não inglês/português/inglês.

Pagamento:
O valor será pago logo depois que for anunciada a conclusão do trabalho. O trabalho pronto será entregue logo depois que o comprovante for enviado por e-mail.

Pagamentos a serem feitos em:
Caixa Econômica (104)
Ag. 0867
Op. 013
C/P 10592-5
CPF: 068.108.744-70
Em nome de: Robson Fernando Barbosa Monteiro de Souza


*O preço é por lauda, não por página, e uma lauda nem sempre corresponde a uma página. O custo é calculado por lauda porque, em todo trabalho, há páginas uma menos preenchida que a outra, podendo haver algumas páginas preenchidas pela metade ou menos. Seria injusto cobrar o mesmo por uma página cheia e uma página que só foi preenchida em 1/4, portanto o mais justo é orçar os trabalhos por lauda.